Loading images...

Sous Titrage

Europa Dubbing Group réalise le sous-titrage "de" et "vers" toutes les langues pour le cinéma, la télévision et tout media audiovisuel afin de permettre et faciliter aussi bien la circulation et compréhension des productions étrangères, que de rendre accessible chaque support vidéo au public sourd et malentendant.


Europa Dubbing Group réalise le sous-titrage "de" et "vers" toutes les langues pour le cinéma, la télévision et tout media audiovisuel afin de permettre et faciliter aussi bien la circulation et compréhension des productions étrangères, que de rendre accessible chaque support vidéo au public sourd et malentendant.


  • -Sous-titrage électronique dans toutes les langues écrites :
    • -européennes (latines, scandinaves, germaniques, grecque),
    • -asiatiques (hindi, coréen, chinois, japonais)
    • -arabes,
    • -hébraïque.
  • -Sous-titrage télétexte N19/CEEFAX/
  • - Sous-titrage couleurs/codé sourds et malentendants
  • - Sous-titrage pour DVD
  • -Détection et création
  • - Sauvegarde du repérage pour l'adaptateur
  • - Une équipe d'adaptateurs spécialisée dans la traduction de programmes complexes tels que talk-shows, séries, émissions spécialisées, films et téléfilms
  • - Formatage / insertion
  • - Vérification des sous-titres par rapport aux images et textes (placements, typographie, traduction)
  • - Incrustation finale des textes sur tous supports.

News


  • 20/08/12 Europa Dubbing will exhibit at MIPCOM, Cannes from 8th to 11th.

    Book a meeting to our stand n° 15.33.

  • 01/09/12 It's Official, Europa Dubbing become a sponsor of DISCOP AFRICA in Johannesbourg.

    Come to see us at stand N°16, or ask for a free badge to our sales department.

  • 04/06/12 Great News ! Europa Dubbing AMERICA, Miami will be inaugurated for Q4 2012.

    from or to English, Spanish and Portuguese , any projects will be done at home and never outsourced.

Skype ID: europadubbing
International +33 97 04 08 488

Appelez Nous

Europa
France :
+33 1 80 90 58 90
Europa
Belgium :
+32 1 21 21 22 232
Europa
Morocco :
+212 522 27 79 53


Agrandir le plan

Voir Sur Google Maps

Contactez Nous

Nom*

Adresse Email*

Message*


X

Thank You!!

you're message have been sent, you will receive an aswer shortly, thanks